Сура 3 Алю Имран (Семейство Имрана), аят 113

1. لَيْسُوا سَوَاءً ۗ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ

   Перевод по словам

   لَيْسُوا۟

   Не являются они

   سَوَآءً

   одинаковыми!

   مِّنْ

   (Есть) среди

   أَهْلِ

   людей

   ٱلْكِتَٰبِ

   Писания

   أُمَّةٌ

   (некая) община

   قَآئِمَةٌ

   стойкая.

   يَتْلُونَ

   Читают они

   ءَايَٰتِ

   знамения

   ٱللَّهِ

   Аллаха

   ءَانَآءَ

   в часы

   ٱلَّيْلِ

   ночи,

   وَهُمْ

   в то время, как они

   يَسْجُدُونَ

   преклоняются ниц.

   Не одинаковы они [те, которые уверовали из них, и те, которые остались в неверии]. Среди людей Писания есть община стойкая (в исполнении повелений Аллаха) [это те, которые уверовали в Аллаха] – они читают знамения Аллаха в часы ночи, преклоняясь ниц (пред Ним).

   3:113

Перевод: Абу Адель