Сура 42 Аш-Шура (Совет), аят 41

1. وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ

   Перевод по словам

   وَلَمَنِ

   И, однозначно, тот, кто

   ٱنتَصَرَ

   защищается

   بَعْدَ

   после

   ظُلْمِهِۦ

   притеснения его

   فَأُو۟لَٰٓئِكَ

   то те [такие] –

   مَا

   нет

   عَلَيْهِم

   против них

   مِّن

   никакого

   سَبِيلٍ

   пути.

   И, однозначно, тот, кто защищается [берёт своё право] после притеснения его, то такие – нет против них никакого пути [упрёка].

   42:41

Перевод: Абу Адель