Сура 43 Аз-Зухруф (Украшения), аят 15

1. وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ

   Перевод по словам

   وَجَعَلُوا۟

   И сделали они

   لَهُۥ

   Ему

   مِنْ

   из

   عِبَادِهِۦ

   Его рабов

   جُزْءًا

   часть

   إِنَّ

   Поистине,

   ٱلْإِنسَٰنَ

   человек

   لَكَفُورٌ

   однозначно, неблагодарен

   مُّبِينٌ

   явный

   И сделали они [многобожники] из Его рабов для Него часть [приписали Ему детей и сотоварищей]. Поистине, человек – однозначно, неблагодарный явно [открыто не признаёт благодеяния Аллаха ему]!

   43:15

Перевод: Абу Адель