Сура 43 Аз-Зухруф (Украшения), аят 29

1. بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُبِينٌ

   Перевод по словам

   بَلْ

   Но

   مَتَّعْتُ

   Я дал пользоваться

   هَٰٓؤُلَآءِ

   им

   وَءَابَآءَهُمْ

   и их отцам

   حَتَّىٰ

   пока не

   جَآءَهُمُ

   пришла к ним

   ٱلْحَقُّ

   истина

   وَرَسُولٌ

   и посланник

   مُّبِينٌ

   разъясняющий

   Но Я [Аллах] дал пользоваться им [многобожникам] и их отцам [не ускорил наказание за неверие], пока не пришла к ним истина [Коран] и разъясняющий посланник [Мухаммад]!

   43:29

Перевод: Абу Адель