Сура 43 Аз-Зухруф (Украшения), аят 84

1. وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

   Перевод по словам

   وَهُوَ

   И Он –

   ٱلَّذِى

   Тот, Который

   فِى

   в

   ٱلسَّمَآءِ

   небесах

   إِلَٰهٌ

   бог [тот, кому поклоняются]

   وَفِى

   и на

   ٱلْأَرْضِ

   земле

   إِلَٰهٌ

   бог.

   وَهُوَ

   И Он –

   ٱلْحَكِيمُ

   Мудрый

   ٱلْعَلِيمُ

   Знающий

   И Он [Аллах] – Тот, Который в небе бог и на земле бог [тот, которому поклоняются]; и Он – Мудрый (и) Знающий!

   43:84

Перевод: Абу Адель