Сура 43 Аз-Зухруф (Украшения), аят 87

1. وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

   Перевод по словам

   وَلَئِن

   И клянусь, если

   سَأَلْتَهُم

   ты спросишь их,

   مَّنْ

   кто

   خَلَقَهُمْ

   создал их,

   لَيَقُولُنَّ

   они непременно скажут:

   ٱللَّهُ

   «Аллах»

   فَأَنَّىٰ

   И как же

   يُؤْفَكُونَ

   их отвращают?

   А если спросишь ты их [многобожников], кто создал их, непременно скажут они: «Аллах». До чего же они отвращены (от Истины)!

   43:87

Перевод: Абу Адель