Сура 44 Ад-Духан (Дым), аят 8

1. لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

   Перевод по словам

   لَآ

   Нет

   إِلَٰهَ

   бога,

   إِلَّا

   кроме

   هُوَ

   Него;

   يُحْىِۦ

   Он оживляет

   وَيُمِيتُ

   и умертвляет

   رَبُّكُمْ

   ваш Господь

   وَرَبُّ

   и Господь

   ءَابَآئِكُمُ

   отцов ваших

   ٱلْأَوَّلِينَ

   первых.

   Нет бога, кроме Него; Он оживляет (Свои творения) и умертвляет (их), (Он) – ваш Господь и Господь ваших прежних отцов [предков].

   44:8

Перевод: Абу Адель