Сура 45 Аль-Джасийа (Коленопреклонённые), аят 12

1. اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

   Перевод по словам

   ٱللَّهُ

   Аллах –

   ٱلَّذِى

   Тот, Который

   سَخَّرَ

   подчинил

   لَكُمُ

   вам

   ٱلْبَحْرَ

   море

   لِتَجْرِىَ

   чтобы плыли

   ٱلْفُلْكُ

   корабли

   فِيهِ

   по нему

   بِأَمْرِهِۦ

   по Его повелению

   وَلِتَبْتَغُوا۟

   и чтобы вы обретали

   مِن

   от

   فَضْلِهِۦ

   щедрости Его

   وَلَعَلَّكُمْ

   и дабы вы

   تَشْكُرُونَ

   благодарили.

   Аллах – (Он) Тот, Который подчинил вам море, чтобы плыли суда по нему по Его повелению, и чтобы вы обретали (себе) (удел) от Его щедрости, дабы вы были благодарны (Ему)!

   45:12

Перевод: Абу Адель