Сура 45 Аль-Джасийа (Коленопреклонённые), аят 14

1. قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

   Перевод по словам

   قُل

   Скажи

   لِّلَّذِينَ

   тем, которые

   ءَامَنُوا۟

   уверовали

   يَغْفِرُوا۟

   пусть они прощают

   لِلَّذِينَ

   тем, которые

   لَا

   не

   يَرْجُونَ

   надеются

   أَيَّامَ

   на дни

   ٱللَّهِ

   Аллаха

   لِيَجْزِىَ

   чтобы Он воздал

   قَوْمًۢا

   (таким) людям

   بِمَا

   за то, что

   كَانُوا۟

   они были

   يَكْسِبُونَ

   приобретающими

   Скажи (о Посланник) тем, которые уверовали: пусть они прощают тем, которые не надеются на дни Аллаха [пусть прощают многобожникам, которые причиняют им страдания], чтобы Он воздал (наказанием) таким людям за то [за те грехи], что они приобрели.

   45:14

Перевод: Абу Адель