Сура 53 Ан-Наджм (Звезда), аят 26

1. وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِنْ بَعْدِ أَنْ يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ

   Перевод по словам

   وَكَم مِّن

   Как много

   مَّلَكٍ

   ангелов

   فِى

   на

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   небесах

   لَا

   не

   تُغْنِى

   избавит (от наказания)

   شَفَٰعَتُهُمْ

   заступничество которых

   شَيْـًٔا

   ни насколько

   إِلَّا

   кроме как только

   مِنۢ بَعْدِ

   после того

   أَن

   как

   يَأْذَنَ

   дозволит

   ٱللَّهُ

   Аллах

   لِمَن

   тем, кому

   يَشَآءُ

   Он пожелает

   وَيَرْضَىٰٓ

   и соблаговолит.

   И сколько ангелов в небесах, не избавит (от наказания) заступничество которых ничуть, кроме как только после того, как дозволит Аллах (быть заступниками) тем, кому Он пожелает и соблаговолит!

   53:26

Перевод: Абу Адель