Сура 54 Аль-Камар (Месяц), аят 43

1. أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ

   Перевод по словам

   أَكُفَّارُكُمْ

   Разве ваши неверующие

   خَيْرٌ

   лучше,

   مِّنْ

   чем

   أُو۟لَٰٓئِكُمْ

   те

   أَمْ

   или

   لَكُم

   у вас

   بَرَآءَةٌ

   неприкосновенность (от наказания)

   فِى

   в

   ٱلزُّبُرِ

   писаниях?

   Разве ваши неверующие (о курайшиты) лучше, чем вот те (которые были наказаны гибелью за неверие), или у вас есть охранная грамота (о том, что Аллах не накажет вас) в (прежних) писаниях?

   54:43

Перевод: Абу Адель