Сура 55 Ар-Рахман (Милостивый), аят 54
-
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Перевод по словам
- مُتَّكِـِٔينَ
- облокотившись
- عَلَىٰ
- на
- فُرُشٍۭ
- ложах,
- بَطَآئِنُهَا
- подкладка которых
- مِنْ
- из
- إِسْتَبْرَقٍ
- парчи,
- وَجَنَى
- а плоды
- ٱلْجَنَّتَيْنِ
- обоих садов –
- دَانٍ
- близко
(Возлежат они) облокотившись на ложа, подкладка которых из (толстой) парчи, и плоды в (этих) обоих (райских) садах – близко [не нужно ходить и искать их].
55:54
Перевод: Абу Адель