Сура 57 Аль-Хадид (Железо), аят 3

1. هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

   Перевод по словам

   هُوَ

   Он –

   ٱلْأَوَّلُ

   Первый

   وَٱلْءَاخِرُ

   и Последний,

   وَٱلظَّٰهِرُ

   и Высочайший

   وَٱلْبَاطِنُ

   и Скрытый.

   وَهُوَ

   и Он –

   بِكُلِّ

   о всякой

   شَىْءٍ

   вещи

   عَلِيمٌ

   знает

   Он [Аллах] – Первый [до Него никого не было] и Последний [нет после Него никого], Явный и Скрытый, и Он о всякой вещи [обо всём] знает.

   57:3

Перевод: Абу Адель