Сура 57 Аль-Хадид (Железо), аят 6
-
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Перевод по словам
- يُولِجُ
- Он вводит
- ٱلَّيْلَ
- ночь
- فِى
- в
- ٱلنَّهَارِ
- день
- وَيُولِجُ
- и вводит
- ٱلنَّهَارَ
- день
- فِى
- в
- ٱلَّيْلِ
- ночь,
- وَهُوَ
- и Он
- عَلِيمٌۢ
- знает (досл. знающий)
- بِذَاتِ
- про то, что в
- ٱلصُّدُورِ
- грудях
Он вводит ночь в день и вводит день в ночь [изменяет продолжительность дня и ночи в зависимости от сезона года], и Он знает про то, что в грудях [душах] (Его творений).
57:6
Перевод: Абу Адель