Сура 57 Аль-Хадид (Железо), аят 8
-
وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
Перевод по словам
- وَمَا
- И что
- لَكُمْ
- с вами
- لَا
- (что) не
- تُؤْمِنُونَ
- веруете вы
- بِٱللَّهِ
- в Аллаха,
- وَٱلرَّسُولُ
- когда Его посланник
- يَدْعُوكُمْ
- призывает
- لِتُؤْمِنُوا۟
- чтобы уверовали вы
- بِرَبِّكُمْ
- в вашего Господа,
- وَقَدْ
- и уже
- أَخَذَ
- взял Он
- مِيثَٰقَكُمْ
- с вас договор,
- إِن
- если
- كُنتُم
- вы являетесь
- مُّؤْمِنِينَ
- верующими.
Что с вами, (что) не веруете вы в Аллаха, когда Его посланник призывает вас уверовать в вашего Господа, и уже взял Он [Аллах] с вас договор (об этом), если вы являетесь верующими (в Аллаха)?
57:8
Перевод: Абу Адель