Сура 58 Аль-Муджадила (Препирающаяся), аят 14
-
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَا هُمْ مِنْكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Перевод по словам
- أَلَمْ
- Разве не
- تَرَ إِلَى
- видел ты
- ٱلَّذِينَ
- тех, которые
- تَوَلَّوْا۟
- взяли себе сторонниками
- قَوْمًا
- людей [иудеев]
- غَضِبَ
- разгневался
- ٱللَّهُ
- Аллах
- عَلَيْهِم
- на которых?
- مَّا
- Не являются
- هُم
- они [лицемеры]
- مِّنكُمْ
- из вас [верующих]
- وَلَا
- и ни
- مِنْهُمْ
- из них [иудеев]
- وَيَحْلِفُونَ
- и клянутся они
- عَلَى
- на
- ٱلْكَذِبِ
- лжи
- وَهُمْ
- в то время как они
- يَعْلَمُونَ
- знают (об этом).
Разве не видел ты (о Пророк) тех [лицемеров], которые взяли себе в сторонники таких людей [иудеев], на которых разгневался Аллах? Они [лицемеры] ни из вас [верующих], ни из (числа) их [иудеев]; и клянутся они [лицемеры] ложно и они (сами) знают (что лгут).
58:14
Перевод: Абу Адель