Сура 58 Аль-Муджадила (Препирающаяся), аят 5
-
إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ وَقَدْ أَنْزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ
Перевод по словам
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- يُحَآدُّونَ
- противятся
- ٱللَّهَ
- Аллаху
- وَرَسُولَهُۥ
- и Его посланнику
- كُبِتُوا۟
- унижены они
- كَمَا
- как были
- كُبِتَ
- унижены
- ٱلَّذِينَ
- те, которые (были)
- مِن قَبْلِهِمْ
- до них
- وَقَدْ
- и уже
- أَنزَلْنَآ
- ниспослали Мы
- ءَايَٰتٍۭ
- знамения
- بَيِّنَٰتٍ
- ясные
- وَلِلْكَٰفِرِينَ
- А для неверующих –
- عَذَابٌ
- наказание
- مُّهِينٌ
- унизительное.
Поистине, те, которые противятся Аллаху и Его посланнику, – (будут) унижены, как были унижены и те (неверующие), которые (были) до них. И (ведь) уже низвели Мы ясные знамения [доводы]. А для неверующих (будет) унизительное наказание (в Аду)!
58:5
Перевод: Абу Адель