Сура 5 Аль-Маида (Трапеза), аят 80

1. تَرَىٰ كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ

   Перевод по словам

   تَرَىٰ

   Видишь ты,

   كَثِيرًا

   (как) многие

   مِّنْهُمْ

   из них

   يَتَوَلَّوْنَ

   берут сторонниками

   ٱلَّذِينَ

   тех, которые

   كَفَرُوا۟

   стали неверующими.

   لَبِئْسَ

   Однозначно, скверно

   مَا

   то, что

   قَدَّمَتْ

   уготовили

   لَهُمْ

   им

   أَنفُسُهُمْ

   их души,

   أَن

   что

   سَخِطَ

   разгневался

   ٱللَّهُ

   Аллах

   عَلَيْهِمْ

   на них,

   وَفِى

   и в

   ٱلْعَذَابِ

   наказании

   هُمْ

   они –

   خَٰلِدُونَ

   вечно пребывающие!

   Видишь ты (о Пророк), как многие из них [иудеев] берут (себе) сторон­никами тех, которые стали неверующими [многобожников]. Однозначно, скверно то, что им уготовили их души, что разгневался на них Аллах, и в (адском) наказании они (будут пребывать) вечно!

   5:80

Перевод: Абу Адель