Сура 66 Ат-Тахрим (Запрещение), аят 1
-
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
Перевод по словам
- يَٰٓأَيُّهَا
- О
- ٱلنَّبِىُّ
- Пророк,
- لِمَ
- почему
- تُحَرِّمُ
- ты запрещаешь
- مَآ
- то, что
- أَحَلَّ
- разрешил
- ٱللَّهُ
- Аллах
- لَكَ
- тебе,
- تَبْتَغِى
- стремясь
- مَرْضَاتَ
- угодить
- أَزْوَٰجِكَ
- своим женам?
- وَٱللَّهُ
- А Аллах –
- غَفُورٌ
- прощающий,
- رَّحِيمٌ
- милостивый!
О Пророк! Почему запрещаешь ты (себе) то, что сделал дозволенным Аллах тебе, стремясь (этим) угодить своим жёнам? И Аллах – прощающий (и) милосердный!
66:1
Перевод: Абу Адель