Сура 67 Аль-Мульк (Власть), аят 13
-
وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Перевод по словам
- وَأَسِرُّوا۟
- И скрывайте вы
- قَوْلَكُمْ
- свои речи
- أَوِ
- или
- ٱجْهَرُوا۟
- произносите вслух
- بِهِۦٓ
- их
- إِنَّهُۥ
- поистине, Он
- عَلِيمٌۢ
- знает
- بِذَاتِ
- про то, что
- ٱلصُّدُورِ
- в грудях!
И скрывайте вы (люди) свои речи [держите в себе] или произносите их вслух (то это для Его знания одинаково) (так как) поистине, Он знает про то, что в грудях [душах] (Его творений)!
67:13
Перевод: Абу Адель