Сура 68 Аль-Калам (Письменная трость), аят 32
-
عَسَىٰ رَبُّنَا أَنْ يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
Перевод по словам
- عَسَىٰ
- Может быть,
- رَبُّنَآ
- Господь наш
- أَن
- (что)
- يُبْدِلَنَا
- заменит нам
- خَيْرًا
- лучшим,
- مِّنْهَآ
- чем это.
- إِنَّآ
- Поистине, мы
- إِلَىٰ
- к
- رَبِّنَا
- Господу нашему
- رَٰغِبُونَ
- обращаемся!»
Может быть, Господь наш заменит нам лучшим, чем это [этот сад]. Поистине, мы к Господу нашему обращаемся!»
68:32
Перевод: Абу Адель