Сура 6 Аль-Анам (Скот), аят 105

1. وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ وَلِيَقُولُوا دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

   Перевод по словам

   وَكَذَٰلِكَ

   И таким образом

   نُصَرِّفُ

   распределяем Мы

   ٱلْءَايَٰتِ

   знамения,

   وَلِيَقُولُوا۟

   и чтобы они говорили:

   دَرَسْتَ

   «Ты учился!»,

   وَلِنُبَيِّنَهُۥ

   и чтобы разъяснить Нам это

   لِقَوْمٍ

   людям,

   يَعْلَمُونَ

   (которые) знают.

   И таким образом Мы распределяем [разъясняем] знамения, что они [жители Мекки] (когда ты читаешь Книгу Аллаха) даже говорят: «Ты (о Мухаммад) учился (у людей Писания)», – и (распределяем Мы знамения) чтобы разъяснить это [истину] людям, которые знают [верующим].

   6:105

Перевод: Абу Адель