Сура 6 Аль-Анам (Скот), аят 131

1. ذَٰلِكَ أَنْ لَمْ يَكُنْ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَافِلُونَ

   Перевод по словам

   ذَٰلِكَ

   Это –

   أَن

   потому, что

   لَّمْ

   не

   يَكُن

   был

   رَّبُّكَ

   Господь твой

   مُهْلِكَ

   губящим

   ٱلْقُرَىٰ

   селения

   بِظُلْمٍ

   по несправедливости,

   وَأَهْلُهَا

   в то время как обитатели их –

   غَٰفِلُونَ

   беспечны.

   Это [то, что Аллах отправлял посланников, которые предостерегали о наказании] – потому, что Господь твой (о Пророк) не таков, чтобы губить селения по несправедливости, когда обитатели их были беспечными [когда до них ещё не дошёл призыв к Истине].

   6:131

Перевод: Абу Адель