Сура 70 Аль-Мааридж (Ступени), аят 44

1. خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

   Перевод по словам

   خَٰشِعَةً

   с поникшими

   أَبْصَٰرُهُمْ

   взорами,

   تَرْهَقُهُمْ

   с постигающим их

   ذِلَّةٌ

   унижением.

   ذَٰلِكَ

   Это –

   ٱلْيَوْمُ

   день,

   ٱلَّذِى

   который

   كَانُوا۟

   были они (таковы, что)

   يُوعَدُونَ

   обещали им (его).

   с поникшими (от страха) взорами, постигло их (сильное) унижение (от наказания Аллаха). Это – тот день, который был им обещан!

   70:44

Перевод: Абу Адель