Сура 7 Аль-Араф (Ограды), аят 152
-
إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ
Перевод по словам
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- ٱتَّخَذُوا۟
- взяли
- ٱلْعِجْلَ
- тельца,
- سَيَنَالُهُمْ
- постигнет их
- غَضَبٌ
- гнев
- مِّن
- от
- رَّبِّهِمْ
- Господа их
- وَذِلَّةٌ
- и унижение
- فِى
- в
- ٱلْحَيَوٰةِ
- жизни
- ٱلدُّنْيَا
- ближайшей!
- وَكَذَٰلِكَ
- И вот так
- نَجْزِى
- Мы воздаем
- ٱلْمُفْتَرِينَ
- измышляющим ложь!
Поистине, те, которые взяли (себе) тельца, – постигнет их гнев от Господа их и унижение в ближайшей жизни! И вот так воздаем Мы измышляющим ложь!
7:152
Перевод: Абу Адель