Сура 7 Аль-Араф (Ограды), аят 32
-
قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ ۚ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Перевод по словам
- قُلْ
- Скажи:
- مَنْ
- «Кто
- حَرَّمَ
- объявил запретными
- زِينَةَ
- украшения
- ٱللَّهِ
- Аллаха,
- ٱلَّتِىٓ
- которые
- أَخْرَجَ
- Он вывел
- لِعِبَادِهِۦ
- для Своих рабов,
- وَٱلطَّيِّبَٰتِ
- и благие (виды)
- مِنَ
- из
- ٱلرِّزْقِ
- пропитания?»
- قُلْ
- Скажи:
- هِىَ
- «Это
- لِلَّذِينَ
- для тех, которые
- ءَامَنُوا۟
- уверовали
- فِى
- в
- ٱلْحَيَوٰةِ
- жизни
- ٱلدُّنْيَا
- ближайшей.
- خَالِصَةً
- Исключительно
- يَوْمَ
- в День
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- Воскрешения».
- كَذَٰلِكَ
- Так
- نُفَصِّلُ
- Мы разъясняем
- ٱلْءَايَٰتِ
- знамения
- لِقَوْمٍ
- для людей,
- يَعْلَمُونَ
- (которые) знают.
Скажи (о Посланник): «Кто запретил украшения Аллаха [красивые одежды], которые Он низвёл [даровал] для Своих рабов, и благие [дозволенные] виды пропитания?» Скажи (о Посланник): «Это [одежда и благой удел] (дано) (Аллахом) для тех, которые уверовали, (и для других) в ближайшей жизни, (и) исключительно (только верующим) – в День Воскрешения». Так [подобно этому разъяснению] разъясняем Мы знамения для людей, которые знают!
7:32
Перевод: Абу Адель