Сура 7 Аль-Араф (Ограды), аят 59
-
لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Перевод по словам
- لَقَدْ
- Уже действительно
- أَرْسَلْنَا
- Мы послали
- نُوحًا
- Нуха
- إِلَىٰ
- к
- قَوْمِهِۦ
- его народу,
- فَقَالَ
- и сказал он:
- يَٰقَوْمِ
- «О народ мой!
- ٱعْبُدُوا۟
- Поклоняйтесь
- ٱللَّهَ
- Аллаху,
- مَا
- нет
- لَكُم
- для вас
- مِّنْ
- другого
- إِلَٰهٍ
- бога,
- غَيْرُهُۥٓ
- кроме Него!
- إِنِّىٓ
- Поистине, я
- أَخَافُ
- я боюсь
- عَلَيْكُمْ
- за вас,
- عَذَابَ
- наказания
- يَوْمٍ
- дня
- عَظِيمٍ
- великого».
(Клянусь Я, что) действительно (раньше) послали Мы (пророка) Нуха к его народу, и сказал он [Нух]: «О народ мой! Поклоняйтесь (только) Аллаху, нет для вас другого бога, кроме Него! Поистине, я боюсь за вас (что постигнет вас) наказание дня великого [что вы будете ввергнуты в Ад в День Суда]».
7:59
Перевод: Абу Адель