Сура 89 Аль-Фаджр (Заря), аят 1 – 14

1. وَالْفَجْرِ

   (Я, Аллах) клянусь зарёю,

   89:1

2. وَلَيَالٍ عَشْرٍ

   и десятью ночами (месяца зуль-хиджжа),

   89:2

3. وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ

   и чётом и нечётом [чётным и нечётным количеством всего],

   89:3

4. وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

   и ночью, когда она движется [приходит и затем уходит]!

   89:4

5. هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ

   (Есть) ли в этом клятва (Аллаха) для обладающего разумом?

   89:5

6. أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

   Разве не видел ты, как поступил твой Господь с ‘адитами,

   89:6

7. إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ

   Ирамом, обладателем колонн [в их городах были колонны],

   89:7

8. الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ

   подобных которым [‘адитам] не было создано в странах [на земле].

   89:8

9. وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ

   и самудянами, которые пробивали скалы в долине,

   89:9

10. وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ

    и c Фаpaонoм, oблaдaтeлeм кoльeв [пирамид и большого войска],

    89:10

11. الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ

    которые чинили беспредел в странах

    89:11

12. فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ

    и умножали в них порчу [неверие и ослушание Аллаху и устраивали произвол над Его рабами]?

    89:12

13. فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

    Пролил на них Господь твой бич наказания [ жестоко наказал их].

    89:13

14. إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ

    Поистине, Господь твой – однозначно, в засаде [всегда наблюдает за всеми делами Своих рабов].

    89:14

Перевод: Абу Адель