Мусхаф, страница 574

1. يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ

   О закутавшийся (в свои одежды) (Пророк)!

   73:1

2. قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا

   Простаивай (всю) ночь (в молитве), кроме малой (её части), –

   73:2

3. نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا

   половину её [ночи], или убавь от неё [от половины] (ещё) немного (чтобы получилась одна треть),

   73:3

4. أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا

   или прибавь к этому и читай Коран размеренным чтением.

   73:4

5. إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا

   Поистине, Мы пошлём тебе (о Пророк) слово тяжёлое [Коран].

   73:5

6. إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا

   Поистине, совершение (молитвы) ночью (после пробуждения) – оно сильнее по воздействию (на душу) и прямее [яснее] по речи.

   73:6

7. إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا

   Поистине, у тебя днём долгое плавание [ты занят делами].

   73:7

8. وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

   И поминай имя Господа твоего (и днём и ночью) и посвяти себя Ему полностью (своим поклонением).

   73:8

9. رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا

   (Ведь Он) – Господь востока и запада; нет бога, кроме Него; прими же Его своим покровителем [во всех делах уповай только на Него]!

   73:9

10. وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا

    И проявляй терпение по отношению к тому, что говорят они [многобожники], и оставь их прекрасным образом.

    73:10

11. وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا

    И оставь Меня с теми, кто возводит ложь (на Мои знамения), (которые являются) обладателями благодати, и дай им отсрочку немного [подожди немного, прежде чем придёт к ним наказание].

    73:11

12. إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا

    Поистине, у Нас (для этих неверующих) (приготовлены) оковы и Ад,

    73:12

13. وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا

    и еда, застревающая в глотке, и (другое) мучительное наказание

    73:13

14. يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا

    на тот день, как задрожат земля и горы, и превратятся горы в холмы сыпучего песка [на День Суда]!

    73:14

15. إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا

    Поистине, Мы послали к вам (о мекканцы) посланника [Мухаммада], (как) свидетеля против вас [против вашего неверия и ослушания], как (когда-то) послали Мы к Фараону посланника [пророка Мусу] (который призвал их уверовать в Аллаха).

    73:15

16. فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا

    Но ослушался Фараон Посланника [пророка Мусу], и схватили Мы его суровой хваткой (утопив его и его приспешников).

    73:16

17. فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

    И как же будете вы защищать себя, если станете неверующими (в вашего Господа) (и не уверуете в Его посланника), (от наказания) того дня, (который) сделает детей седыми (из-за сильного страха в нём)?

    73:17

18. السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا

    Небо расколется в нём [в тот день]; (и) будет Его обещание (о том, что наступит этот день) исполнено.

    73:18

19. إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

    Поистине, это [эти аяты] – напоминание [назидание и наставление] (для людей); и кто пожелает, возьмёт к Господу своему путь [к Его довольству] (уверовав в Него и став покорным Ему).

    73:19

Перевод: Абу Адель