Сура 73 Аль-Муззаммиль (Закутавшийся), аят 6
-
إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Перевод по словам
- إِنَّ
- Поистине,
- نَاشِئَةَ
- совершение (молитвы) (после пробуждения)
- ٱلَّيْلِ
- ночью
- هِىَ
- оно
- أَشَدُّ
- сильнее
- وَطْـًٔا
- по воздействию
- وَأَقْوَمُ
- и прямее
- قِيلًا
- по речи.
Поистине, совершение (молитвы) ночью (после пробуждения) – оно сильнее по воздействию (на душу) и прямее [яснее] по речи.
73:6
Перевод: Абу Адель