Они и их супруги будут лежать в тенях на ложах, прислонившись.

разве можно лежать прислонившись ????не лучше написать вместе прислонившись ОБЛОКОТИВШИСЬ ?????

Согласен