Ошибка перевода на русский язык

При переводе тафсира ибн Каира на русский язык к 55 аяту суры Аль-Камар допущен пропуск при переводе. Пропущенное выделил квадратными скобками. Смысловой перевод упущенного перевода следующий: "по правую сторону от Милостивого; и обе руки его правые"
Тафсир Ибн Каси́ра (54:55) Имам Ахмад сообщил со слов Абдуллы ибн Амру, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
،المقسطون عند الله على منابر من نور [عن يمين الرحمن وكلتا يديه يمين]؛ الذين يعدلون في حكمهم وأهليهم وما ولوا

«Поистине беспристрастные (займут свои места) пред Аллахом на минбарах из света, (а отличаются беспристрастием люди, которые) справедливы в своих решениях, касающихся их семей и (всего) того, над чем они властны» [Имам Ахмад 2 /160, Муслим 3/1458, ан-Насаи 8/221]