Исправления нужны

Пожалуйста, исправьте, после последнего обновления стало неудобно пользоваться навигацией, и звук не синхронен с текстом