Сообщается, что Ибн Аби Мулейка сказал: «Ибн ‘Аббас читал “Когда же посланники приходили в отчаяние и полагали, что они были обмануты (кузибу)…” (сура “Юсуф”, аят 110) без ташдида, он понял этот аят так же, как этот, и прочитал: “…что Посланник и уверовавшие вместе с ним говорили: “Когда же придет помощь Аллаха?” Воистину, помощь Аллаха близка” (сура “аль-Бакара”, аят 214). Я встретил ‘Урву ибн аз-Зубайра, и рассказал ему это.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يَقُولُ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: ﴿حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا﴾ [يوسف: 110] خَفِيفَةً، ذَهَبَ بِهَا هُنَاكَ، وَتَلاَ: ﴿حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلاَ إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ﴾ [البقرة: 214]. فَلَقِيتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ.

___________________________________

Источник: «Сахих аль-Бухари», хадис № 4524. Книга 65 «Толкование Корана», глава «Слова Всевышнего Аллаха: «Или вы полагали, что войдете в Рай, не испытав того, что постигло ваших предшественников?...».

Перевод: сайт «Иснад» (isnad.link).