Сура 10 Йунус, аят 100

1. وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

   Перевод по словам

   وَمَا

   И не

   كَانَ

   бывает

   لِنَفْسٍ

   для души

   أَن

   так, что

   تُؤْمِنَ

   уверует она

   إِلَّا

   кроме, как

   بِإِذْنِ

   с дозволения

   ٱللَّهِ

   Аллаха.

   وَيَجْعَلُ

   И возложит Он

   ٱلرِّجْسَ

   наказание

   عَلَى

   на

   ٱلَّذِينَ

   тех, которые

   لَا

   не

   يَعْقِلُونَ

   разумеют.

   И не подобает душе уверовать [никто не уверует], кроме как только с дозволения Аллаха. И возложит Он наказание на тех, которые не уразумеют.

   10:100

Перевод: Абу Адель