Сура 10 Йунус, аят 7

1. إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ

   Перевод по словам

   إِنَّ

   Поистине,

   ٱلَّذِينَ

   те, которые

   لَا

   не

   يَرْجُونَ

   надеются

   لِقَآءَنَا

   на встречу с Нами,

   وَرَضُوا۟

   и довольны

   بِٱلْحَيَوٰةِ

   жизнью

   ٱلدُّنْيَا

   ближайшей

   وَٱطْمَأَنُّوا۟

   и обрели успокоение

   بِهَا

   в ней,

   وَٱلَّذِينَ

   и те, которые

   هُمْ

   они

   عَنْ

   к

   ءَايَٰتِنَا

   Нашим знамениям

   غَٰفِلُونَ

   беспечны,...

   Поистине, те, которые не надеются на встречу с Нами [те, которые не верят в День Суда], и довольны ближайшей жизнью, и обрели успокоение в ней [полностью предались этой жизни], и те, которые к Нашим знамениям беспечны,…

   10:7

Перевод: Абу Адель