Сура 10 Йунус, аят 83 – 86

1. فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَنْ يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ

   И поверило Мусе (и стало верующим) только (немногое) потомство из его народа [из потомков Исраила] из-за страха перед Фараоном и их знатью, чтобы не подверг он их испытанию [наказанию] (чтобы этим отвратить их от веры). И, поистине, Фараон – однозначно, велик [высокомерный] на земле, и, поистине, он – однозначно, из (числа) преступивших пределы (в неверии и тирании).

   10:83

2. وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمِينَ

   И сказал Муса (уверовавшим) (когда увидел в них страх): «О народ мой, если вы уверовали в Аллаха, то (только) на Него полагайтесь [Он может защитить от любого зла], если вы предавшиеся (Ему)!»

   10:84

3. فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

   И сказали они (пророку Мусе): «(Только) на Аллаха мы положились. Господь наш, не делай нас испытанием для людей, (которые являются) притеснителями [не помогай им против нас, ибо это будет искушать нас оставить Веру и станет искушением для них, так как они скажут: «Если бы они были на истине, то мы бы их не одолели»].

   10:85

4. وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

   и спаси нас по Твоей милости от людей неверующих [от Фараона и его сборища]!»

   10:86

Перевод: Абу Адель