Сура 10 Йунус, аят 84

1. وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمِينَ

   Перевод по словам

   وَقَالَ

   И сказал

   مُوسَىٰ

   Муса:

   يَٰقَوْمِ

   «О народ мой,

   إِن

   если

   كُنتُمْ

   вы являетесь (такими, что)

   ءَامَنتُم

   уверовали

   بِٱللَّهِ

   в Аллаха,

   فَعَلَيْهِ

   то на Него

   تَوَكَّلُوٓا۟

   полагайтесь,

   إِن

   если

   كُنتُم

   вы являетесь

   مُّسْلِمِينَ

   предавшимися!»

   И сказал Муса (уверовавшим) (когда увидел в них страх): «О народ мой, если вы уверовали в Аллаха, то (только) на Него полагайтесь [Он может защитить от любого зла], если вы предавшиеся (Ему)!»

   10:84

Перевод: Абу Адель