Сура 11 Худ, аят 121

1. وَقُلْ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ

   Перевод по словам

   وَقُل

   И скажи

   لِّلَّذِينَ

   тем, которые

   لَا

   не

   يُؤْمِنُونَ

   веруют:

   ٱعْمَلُوا۟

   «Действуйте

   عَلَىٰ

   по

   مَكَانَتِكُمْ

   своему состоянию

   إِنَّا

   поистине, Мы

   عَٰمِلُونَ

   действующие

   И скажи (о Посланник) тем, которые не веруют: «Действуйте (так, как вы считаете правильным) по своей возможности, (и) поистине, мы (тоже) (будем) действовать (как повелел нам наш Господь).

   11:121

Перевод: Абу Адель