Сура 11 Худ, аят 120
-
وَكُلًّا نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Перевод по словам
- وَكُلًّا
- И всякое (необходимое)
- نَّقُصُّ
- Мы рассказываем
- عَلَيْكَ
- тебе
- مِنْ
- из
- أَنۢبَآءِ
- вестей
- ٱلرُّسُلِ
- посланников
- مَا
- чем
- نُثَبِّتُ
- Мы укрепляем
- بِهِۦ
- чем
- فُؤَادَكَ
- твое сердце
- وَجَآءَكَ
- и пришла к тебе
- فِى
- в
- هَٰذِهِ
- этой (суре или вестях)
- ٱلْحَقُّ
- истина
- وَمَوْعِظَةٌ
- и увещевание
- وَذِكْرَىٰ
- и напоминание
- لِلْمُؤْمِنِينَ
- для верующих
И всё, что Мы рассказываем тебе из вестей про посланников, (это) то, чем укрепляем Мы твоё сердце. И пришла в этой [в этой суре] к тебе истина, и увещание (услышав которое удерживаются неверующие), и напоминание для верующих.
11:120
Перевод: Абу Адель