Сура 11 Худ, аят 56

1. إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمْ ۚ مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

   Перевод по словам

   إِنِّى

   Поистине, я

   تَوَكَّلْتُ

   положился

   عَلَى

   на

   ٱللَّهِ

   Аллаха

   رَبِّى

   моего Господа

   وَرَبِّكُم

   и вашего Господа.

   مَّا

   Нет

   مِن

   никакого

   دَآبَّةٍ

   живого существа

   إِلَّا

   кроме, как

   هُوَ

   Он

   ءَاخِذٌۢ

   держащий

   بِنَاصِيَتِهَآ

   за хохол его

   إِنَّ

   Поистине,

   رَبِّى

   Господь мой

   عَلَىٰ

   на

   صِرَٰطٍ

   пути

   مُّسْتَقِيمٍ

   прямом

   Поистине, я уповаю на Аллаха, моего Господа и вашего Господа. Нет ни одного живого существа, которого Он не держал бы за хохол. Поистине, Господь мой – на прямом пути [Он справедлив в Своих решениях] (и Он воздаёт благим за благие поступки)!

   11:56

Перевод: Абу Адель