Сура 11 Худ, аят 86
-
بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ
Перевод по словам
- بَقِيَّتُ
- Оставленное (из дозволенной прибыли)
- ٱللَّهِ
- Аллахом
- خَيْرٌ
- лучше
- لَّكُمْ
- для вас,
- إِن
- если
- كُنتُم
- вы являетесь
- مُّؤْمِنِينَ
- верующими.
- وَمَآ
- И не (являюсь)
- أَنَا۠
- я
- عَلَيْكُم
- для вас
- بِحَفِيظٍ
- хранителем (наблюдателем).
Оставленное вам Аллахом [дозволенная прибыль] лучше для вас (нежели то запретное, которое вы получаете путём обмана), если вы верующие [если вы на самом деле истинно веруете в Аллаха]. И я для вас не являюсь хранителем (который наблюдал бы за тем, как вы ведёте торговлю) (а я всего лишь тот, кто увещевает вас)».
11:86
Перевод: Абу Адель