Сура 12 Йусуф, аят 102

1. ذَٰلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۖ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ

   Перевод по словам

   ذَٰلِكَ

   Это –

   مِنْ

   (один) из

   أَنۢبَآءِ

   рассказов

   ٱلْغَيْبِ

   про сокровенное,

   نُوحِيهِ

   которое внушаем Мы

   إِلَيْكَ

   тебе.

   وَمَا

   И не

   كُنتَ

   был ты

   لَدَيْهِمْ

   при них,

   إِذْ

   когда

   أَجْمَعُوٓا۟

   они вместе согласились

   أَمْرَهُمْ

   (на) их дело

   وَهُمْ

   в то время, как они

   يَمْكُرُونَ

   замышляли козни.

   Это [рассказ о пророке Йусуфе] – (один) из рассказов про сокровенное (которое знает только Аллах), (и) которое внушаем Мы тебе (о Пророк). И не был ты (о Мухаммад) при них [при братьях Йусуфа], когда они согласились (на) их дело, в то время как они замышляли козни (против Йусуфа).

   12:102

Перевод: Абу Адель