Сура 12 Йусуф, аят 103

1. وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ

   Перевод по словам

   وَمَآ

   И не является

   أَكْثَرُ

   большая часть

   ٱلنَّاسِ

   людей,

   وَلَوْ

   если бы даже

   حَرَصْتَ

   ты очень и хотел,

   بِمُؤْمِنِينَ

   верующими.

   И не (является) большая часть людей (из твоего народа), если бы ты (о Пророк) и очень старался (донести до них Истину), верующими! (Поэтому пусть не печалит тебя их неверие).

   12:103

Перевод: Абу Адель