Сура 12 Йусуф, аят 106

1. وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ

   Перевод по словам

   وَمَا

   И не

   يُؤْمِنُ

   веруют

   أَكْثَرُهُم

   большинство из них

   بِٱللَّهِ

   в Аллаха,

   إِلَّا

   кроме как

   وَهُم

   в это время они являются

   مُّشْرِكُونَ

   многобожниками.

   И верует большинство из них [отворачивающихся] в Аллаха лишь придавая Ему сотоварищей [признают Его Создателем, но не оставляют поклонение ложным богам]!

   12:106

Перевод: Абу Адель