Сура 12 Йусуф, аят 12

1. أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

   Перевод по словам

   أَرْسِلْهُ

   Пошли его

   مَعَنَا

   с нами

   غَدًا

   завтра,

   يَرْتَعْ

   насладится он

   وَيَلْعَبْ

   и поиграет.

   وَإِنَّا

   И, поистине, мы

   لَهُۥ

   для него

   لَحَٰفِظُونَ

   однозначно (будем) оберегающими».

   Пошли его с нами завтра, пусть он насладится (вкусными фруктами и ягодами) и поиграет; и, поистине, мы его непременно будем охранять (и защищать от опасности)».

   12:12

Перевод: Абу Адель