Сура 12 Йусуф, аят 72
-
قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَنْ جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ
Перевод по словам
- قَالُوا۟
- Сказали они:
- نَفْقِدُ
- «Ищем мы
- صُوَاعَ
- чашу
- ٱلْمَلِكِ
- правителя,
- وَلِمَن
- и тому, кто
- جَآءَ
- принесет
- بِهِۦ
- её, –
- حِمْلُ
- груз
- بَعِيرٍ
- верблюда,
- وَأَنَا۠
- и я
- بِهِۦ
- за это
- زَعِيمٌ
- ручаюсь».
(Помощники) сказали: «Ищем мы чашу правителя; и тому, кто принесет её, (будет дан в награду) груз верблюда. И я за это (обещание) ручаюсь».
12:72
Перевод: Абу Адель