Сура 12 Йусуф, аят 73
-
قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُمْ مَا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ
Перевод по словам
- قَالُوا۟
- Сказали они:
- تَٱللَّهِ
- «Клянёмся Аллахом!
- لَقَدْ
- (Клянёмся) что действительно
- عَلِمْتُم
- знаете вы
- مَّا
- (что) не
- جِئْنَا
- пришли мы,
- لِنُفْسِدَ
- чтобы сеять беспорядок
- فِى
- на
- ٱلْأَرْضِ
- земле,
- وَمَا
- и не
- كُنَّا
- были мы
- سَٰرِقِينَ
- ворами».
(Братья Йусуфа) сказали: «Клянёмся Аллахом! (Клянёмся, что) действительно вы знаете, что не пришли мы сеять беспорядок на земле и не являемся мы ворами».
12:73
Перевод: Абу Адель