Сура 13 Ар-Раад (Гром), аят 10

1. سَوَاءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ

   Перевод по словам

   سَوَآءٌ

   Равны

   مِّنكُم

   из вас

   مَّنْ

   тот, кто

   أَسَرَّ

   скрывает

   ٱلْقَوْلَ

   речь

   وَمَن

   и тот, кто

   جَهَرَ

   произносит вслух

   بِهِۦ

   его,

   وَمَنْ

   и тот, кто

   هُوَ

   (он)

   مُسْتَخْفٍۭ

   скрывает

   بِٱلَّيْلِ

   ночью

   وَسَارِبٌۢ

   и открыто передвигается

   بِٱلنَّهَارِ

   днем.

   Равны (для знания Аллаха) из вас (людей) и тот, кто скрывает речь, и тот, кто произносит её вслух, и тот, кто скрывает (свои деяния) ночью и открыто передвигается днём.

   13:10

Перевод: Абу Адель