Сура 13 Ар-Раад (Гром), аят 23

1. جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ

   Перевод по словам

   جَنَّٰتُ

   Сады

   عَدْنٍ

   ‘Адн

   يَدْخُلُونَهَا

   (в которые) войдут они

   وَمَن

   и кто

   صَلَحَ

   был праведным

   مِنْ

   из

   ءَابَآئِهِمْ

   их отцов,

   وَأَزْوَٰجِهِمْ

   и их супруг

   وَذُرِّيَّٰتِهِمْ

   и их потомства.

   وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ

   И ангелы

   يَدْخُلُونَ

   заходят

   عَلَيْهِم

   к ним

   مِّن

   че­рез

   كُلِّ

   каждую

   بَابٍ

   дверь

   (райские) сады ‘Адн, в которые они войдут. И (вместе с ними войдут и) те, кто (был) праведным из (числа) их отцов [родителей], и их супруг, и их потомства. И ангелы (в Раю) приходят к ним через все двери (говоря):

   13:23

Перевод: Абу Адель